Tekst piosenki: Napisałam tę piosenkę, więc Zaśpiewaj ją ze mną, jeśli chcesz Nie martw się, bądź szczęśliwy Każdy w życiu ma problemy swe Gdy martwisz się, tylko podwajasz je więc nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się Bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się Bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie masz gdzie położyć się Ktoś przyszedł i zabrał łóżko twe ale nie martw się, bądź szczęśliwy Co z tego, że spóźniasz z czynszem się Właściciel donieść na ciebie chce ale nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się Bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się Bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie masz kasy, nie masz też kogoś, kto sprawi, że uśmiechniesz się Ale nie martw się, bądź szczęśliwy Bo gdy się martwisz to wykrzywiasz twarz I dołujesz wszystkich tak Więc nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się Bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Nie martw się Bądź szczęśliwy Nie martw się, bądź szczęśliwy Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Występuje także w Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 25 Styczeń 2022 0 Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 1 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 1 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 1 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 1 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 1 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 1 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy George Ezra 904 961 słuchaczy Powiązane tagi George Ezra, właściwie George Ezra Barnett (ur. 7 czerwca 1993 w Hertford) – brytyjski wokalista i autor tekstów pochodzący z Bristolu. Wyświetl wiki George Ezra, właściwie George Ezra Barnett (ur. 7 czerwca 1993 w Hertford) – brytyjski wokalista i autor tekstów pochodzący z Bristolu. Wyświetl wiki George Ezra, właściwie George Ezra Barnett (ur. 7 czerwca 1993 w Hertford) – brytyjski wokalista i autor tekstów pochodzący z Bristolu. Wyświetl wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Aktualności API Calls

Tekst piosenki: Don't Worry, Be Happy Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Here's a little song I wroteYou might want to sing it note for noteDon't worry, be happyIn every life we have some troubleBut when you worry, you make it doubleDon't worry, be happyDon't worry, be happy nowOoo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-woo-oo-woo-oo-oooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-woo-oo-oo-oo-oooBe happyWoo-oo-woo-oo-oooDon't worry, be happyAin't got no place to lay your headSomebody came and took your bedDon't worry, be happyThe landlord say your rent is lateHe may have to litigateDon't worry, (ha-ha ha-ha ha-ha) be happy (look at me, I'm happy)Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyOo-oo-oo-oo-ooo (Here, I'll give you my phone number. When you're worried, call me. I'll make you happy.)Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooAin't got no cash, ain't got no styleAin't got no gal to make you smileBut don't worry, be happy'Cause when you're worried, your face will frownAnd that will bring everybody downSo don't worry, be happyDon't worry, be happy nowOoo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyNow there, is this song I wroteI hope you learned it note-for-note, like good little childrenDon't worry, be happyA-listen to a-what I sayIn your life, expect some troubleWhen you worry you make it doubleDon't worry, be happy, be happy nowOoo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyOo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worry, don't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't do it, be happyOo-oo-oo-oo-oooPut a smile on your faceDon't bring everybody down like thisOoo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooIt will soon pass, whatever it isOoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happy(fading...)Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooI'm not worriedOoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooI'm happyOoo-oo-oo-oo-ooo Here's a little song I wroteYou might want to sing it note for noteDon't worry, be happyIn every life we have some troubleBut when you worry, you make it doubleDon't worry, be happyDon't worry, be happy nowOoo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-woo-oo-woo-oo-oooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-woo-oo-oo-oo-oooBe happyWoo-oo-woo-oo-oooDon't worry, be happyAin't got no place to lay your headSomebody came and took your bedDon't worry, be happyThe landlord say your rent is lateHe may have to litigateDon't worry, (ha-ha ha-ha ha-ha) be happy (look at me, I'm happy)Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyOo-oo-oo-oo-ooo (Here, I'll give you my phone number. When you're worried, call me. I'll make you happy.)Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooAin't got no cash, ain't got no styleAin't got no gal to make you smileBut don't worry, be happy'Cause when you're worried, your face will frownAnd that will bring everybody downSo don't worry, be happyDon't worry, be happy nowOoo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyNow there, is this song I wroteI hope you learned it note-for-note, like good little childrenDon't worry, be happyA-listen to a-what I sayIn your life, expect some troubleWhen you worry you make it doubleDon't worry, be happy, be happy nowOoo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyOo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryWoo-oo-oo-oo-oo-oo-oooBe happyWoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happyOoo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worry, don't worryOo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't do it, be happyOo-oo-oo-oo-oooPut a smile on your faceDon't bring everybody down like thisOoo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooDon't worryOoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooIt will soon pass, whatever it isOoo-oo-oo-oo-oooDon't worry, be happy(fading...)Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-oooI'm not worriedOoo-oo-oo-oo-oo-oo-ooI'm happyOoo-oo-oo-oo-ooo Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Bobby McFerrin (ur. 11 marca 1950 w Nowym Jorku) - amerykański wokalista jazzowy, którego głos nazywany jest "ósmym cudem świata". Wykonuje utwory a capella i z akompaniamentem, solo jak i z zespołem. Spośród wielu muzyków z którymi współpracował należy wymienić pianistę Chicka Corea i wiolonczelistę Yo-Yo Ma. Najbardziej znanym utworem McFerrina jest piosenka Don't Worry, Be Happy z płyty Simple Pleasures, która pojawiła się w filmie Koktajl z Tomem Cruisem Read more on Słowa: Bobby McFerrin Muzyka: Bobby McFerrin Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali 3 komentarze Brak komentarzy

Bobby McFerrin podczas Festiwalu "Solidarity Arts" w towarzystwie córki Madison wziął udział w uroczystości odsłonięcia śladu swojej dłoni w tzw. Alei Gwiazd przy Gdańskiej Filharmonii, komentując, że teraz już na zawsze razem ze swoją muzyką będzie w ojczyźnie Jana Pawła II, którego darzy ogromnym szacunkiem i utwór „Don’t worry, be happy” przywraca uśmiech każdemu i chyba na zawsze pozostanie najmilszą i najbardziej rozpoznawalną wizytówką Bobby’ego McFerrina. Jest to też jedno z życiowych credo znanego na całym świecie wokalisty często gości w Polsce, a niedawno koncertował w Warszawie. „Lubię do was powracać, ponieważ jesteście niezwykłym, bohaterskim narodem: walecznym, mężnym i wytrwałym! Uwielbiacie śpiewać i świetnie interpretujecie muzykę gospel!” – powiedział dziennikarzom na konferencji prasowej podczas Festiwalu „Solidarity Arts” w z modlitwyW czasie finałowego koncertu Bobby McFerrin pojawił się z pałeczką dyrygenta ku wielkiemu zaskoczeniu widowni, która przyjęła muzyka z wielkim aplauzem. Pod jego batutą Orkiestra Symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej wykonała mistrzowsko Symfonię nr 1 Prokofiewa. Słuchacze entuzjastycznie przyjęli „niespodziankę”. McFerrin od lat jest ikoną wokalistyki jazzowej i artysty, który wciąż poszukuje nowych wyzwań i inspiracji. Muzyk wykonał przy akompaniamencie swojego zespołu, a także orkiestry symfonicznej pieśni spiritual i gospels, ponieważ jak często wspomina, to serce i korzenie muzyki jazzowej. A początki wywodzą się z pieśni-modlitw śpiewanych przez uciemiężonych pracą Afrykańczykach na rozległych McFerrin podczas Festiwalu „Solidarity Arts” w towarzystwie córki Madison wziął udział w uroczystości odsłonięcia śladu swojej dłoni w tzw. Alei Gwiazd przy Gdańskiej Filharmonii, komentując, że teraz już na zawsze razem ze swoją muzyką będzie w ojczyźnie Jana Pawła II, którego darzy ogromnym szacunkiem i sympatią, a także w ojczyźnie koncertował w Krakowie, Warszawie i Zabrzu z repertuarem Fryderyka Chopina. Słynny wokalista jazzowy brał też udział w Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej „Gauder Mater” w Częstochowie, w kameralnych wnętrzach Archikatedry św. Rodziny z towarzyszeniem Morphing Vienna Chamber Orchestra, tworząc niezapomniany klimat, nie tylko w genachDo dzisiaj wielu miłośników talentu Bobby’ego McFerrina uważa, że jego interpretacja „Ave Maria” Franza Schuberta jest niezwykle poruszającą i przejmującą w swoim przekazie modlitwą. Zwłaszcza wykonanie utworu w czasie koncertu, gdzie artyście towarzyszy niecodzienna „orkiestra symfoniczna”, którą stanowi publiczność!Bobby McFerrin do dzisiaj wykonuje utwory muzyki jazzowej, klasycznej i popularnej. Wielbiciele jego talentu podziwiają artystę za czterooktanową skalę jego głosu i wielką łatwość w przechodzeniu od wysokich dźwięków, śpiewanych falsetem, do niskich dźwięków który urodził się w 1950 roku wspomina, że talent muzyczny ma w genach, ponieważ jego rodzice byli śpiewakami, a jego ojciec śpiewał utwory do ścieżki dźwiękowej znanego filmu muzycznego „Porgy and Bess” (1959).Bądź szczęśliwyMcFerrinowi udało się stworzyć niepowtarzalny styl śpiewania opierający się na bezsłownych improwizacjach. Doceniany w świecie muzyki jazzowej, koncertował z takimi muzykami jak Wynton Marsalis, Wayne Shorter, Robi Willimas czy grupa Manhattan Transfer. Jednakże wokalista dał się poznać szerokiej publiczności płytą „Simple Pleasure”, na której znajduje się słynna piosenka „Don’t worry, be happy”.Do dzisiaj na każdym z koncertów Bobby McFerrin często na życzenie słuchaczy, przypomina ulubiony przez wszystkich utwór, żartując, że jest to jego muzyczna wizytówka, znana w różnych miejscach na świecie, gdzie dla wielu słowa „nie martw się, bądź szczęśliwy”, to wskazówka na każdy także:Rafał Blechacz: Przybliżanie ludzi do Boga przez muzykę to najpiękniejszy prezentCzytaj także:Połączyła ich muzyka. Mąż i żona tworzą zespół GGDuo

tłumaczenie na norweskinorweski/angielski (rymowane, dające się śpiewać) A A Ta det roleg, ver glad Her er ein liten song frå meg Den kan du syngje og lære deg Ta det roleg, ver glad Alle har problem, diverre Men viss du stressar, så blir det verre Ta det roleg, ver glad...Har ingen plass å sova, sann Nokon tok senga og forsvann Ta det roleg, ver glad Verten seier du ikkje har betalt Han kastar deg kanskje ut snart Ta det roleg, ver glad Sjå på meg, eg er glad Ta det roleg, ver glad Sjå her, skal du få nummeret mitt Når du er trist, kan du ringje meg Så skal eg gjere deg glad Ta det roleg, ver glad Har korkje pengar eller stil Og ikkje ei jente som lokkar fram smil Ta det roleg, ver glad For når du stressar, blir fjeset ditt trist Og då blir alle sure til sist Ta det roleg, ver glad (no)...Sjå her var songen frå meg Eg vonar du song han og lærte deg Som snille små born Ta det roleg, ver glad Høyr no nøye på meg Alle har problem, diverre Men viss du stressar, så blir det verre Ta det roleg, ver glad... Ta det roleg, ver så snill, ver glad Ta fram eit smil Ikkje gjer alle lei seg på dette viset Ta det roleg, det går over Uansett kva det er Ta det roleg, ver glad Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Zarina01 Ostatnio edytowano przez aujawindar dnia śr., 06/01/2021 - 08:55 angielski angielskiangielski Don't Worry, Be Happy